商務19人文講座——【不一樣的飛魚—遇見蘭嶼民俗風情】
主講:郭良文教授(交通大學傳播所教授)
時間:102年8月17日(六) 14:00~16:00
地點:商務19人文讀境.王雲五紀念館(台北市新生南路三段19巷3號1樓)

不一樣的飛魚

主辦:交通大學出版社、商務印書館

即日起開放預先報名:請提供個人大名、手機,寄到danny@cptw.com.tw
本活動完全免費,預先報名者即贈商務小禮。(現場提供免費咖啡、點心)
 
國立交通大學出版社 03-5712121 ext.31784
商務印書館 02-23683616 ext.12
 
—–
由國立交通大學傳播研究所自2005年開始執行的「蘭嶼原住民媒體資料庫建置與數位典藏計畫」,之後陸續延伸發展成「達悟歌謠與庶民文化數位典藏計畫」、「蘭嶼原住民媒體與文化數位典藏加值應用計畫」、「蘭嶼文物與生態影像數位典藏計畫」,並將5年多來的計畫成果匯集至「蘭嶼媒體與文化數位典藏」。一開始是由交大傳播研究所主導計畫的典藏方向及執行方式,與「蘭恩文教基金會」 合作。在計畫團隊多年的努力和溝通之下,朝參與式傳播資料庫的建置方向努力,逐漸轉為與當地人共同學習的模式,一起發展內容,共同進行資料庫內容的製作。 在國科會計畫補助結束後,期望資料庫內容的增補能由蘭嶼人自行完成,將資料庫的內容應用於數位學習上(有關計畫的執行成果的圖文說明,請參考林素甘〈看見人之島—蘭嶼原住民媒體與文化數位典藏加值應用計畫〉(2012)一文)。
 
本次演講的交大傳播所教授郭良文老師,與淡江大學資訊與圖書館學系林素甘老師,合力撰寫了數篇自數位典藏計畫執行過程中延伸的探討,包括簡介「蘭嶼媒體與文化數位典藏」內容的〈典藏人之島(Ponso no Tao):蘭嶼媒體與文化數位典藏〉(2012)、〈數位典藏應用於數位學習之初探:以「蘭嶼原住民媒體資料庫數位典藏計畫」為例 〉(2010)一文提出蘭嶼原住民媒體資料庫在數位學習的可能應用方向,包含語言學習、技能學習、知識學習等;〈從參與式傳播觀點反思蘭嶼數位典藏建置之歷程〉(2008)則回顧計畫自2005年至2009年五年來與蘭嶼當地人針對數位典藏計畫內容的建置過程,記錄了歷年來的轉變。
 
此外,交通大學出版社協助出版了一系列的書籍,漁人部落董森永牧師的笑話《董牧師說笑話》(部分內容試閱)、夏本奇伯愛雅先生收集的歌謠《雅美族歌謠》(原圖中心新書發表會活動報導)及書寫蘭嶼海洋文化的長篇小說《五對槳》、蕭玉霜女士的素人藝術作品《抓不住的蘭嶼小孩─蕭玉霜的異想世界》、深耕蘭嶼生態觀察的王桂清所記錄的《蘭嶼動物生態文化》等書,都是對蘭嶼/達悟族文化及生態有興趣的朋友們不能錯過的書籍。