位於屏東縣東南端的牡丹鄉,今日所謂的牡丹部落是指牡丹鄉牡丹村上牡丹(馬拉地)和下牡丹等。

2013年下半年,臺北有兩場有關排灣族牡丹的講座及展覽,2013年10月21日(三)在民族所舉辦的講座〈排灣族牡丹部落的水稻文化:從繪本「水世界下的故事」談起〉,是中研院民族所101年「台灣原住民訪問研究者」周淑琴女士演講,透過繪本的創作,以豐富的圖文記錄下沉入於牡丹水庫底下的牡丹歷史,並介紹排灣牡丹特有的水稻文化。

2013年11月8日(五)至12月9(一)臺灣大學人類學博物館將舉行「再現臺灣原住民的傳統智慧─『看見‧牡丹』特展」,由來自牡丹部落的朋友策畫特展,讓臺大的師生和附近居民能夠透過展覽的影像和文字,更了解排灣族及牡丹的文化。

牡丹特展活動如下(地點:臺灣大學人類學博物館,舊總圖西側):
11月8日(五)
13:30-14:00 開幕式(有牡丹社準備當地食材做成的創意料理)
14:00-15:00 牡丹社巫師祈福儀式
15:00-16:30 「牡丹的歷史脈絡」講者:華阿財先生
11月9日(六)
10:00-11:45 「從sinvaudjan再看牡丹社群」講者:高加馨老師

台大人類學系所藏牡丹村的民族學標本最早是1929年;影像的部分,1956年的牡丹村調查團的活動,留下珍貴的影像和標本資料,保存在臺大人類系中,透過數年來數位典藏計畫的整理,多數物件的翻拍圖已經可以在網路上查詢和流覽,以下是統整自臺大人類學系藏品資料查詢系統(ACIS)的收藏類別及編號整理,提供給有興趣的民眾參考。

民族學標本藏品資料

內容分類

數量

編號

入藏時間

服飾

11

3937-1, 3937-3, 3937-4, 3938-1, 3938-2,3939, 3940-1, 3940-2, 3941-1, 3941-2, 3951

1956年9月7日

足飾

2

100-1, 100-2

1929年3月

腕飾

2

2019-1, 2019-2

1934年5月6日

占卜用具

2

2544-1, 2544-2

1936年10月2日

日常用具

10

3942, 3943, 3944-1, 3944-2, 3945-1, 3945-2, 3950-1, 3950-2, 3950-3, 3950-4

1956年9月7日

生業用具

3

3947, 3948, 3949

1956年9月7日

交通用具

1

3952

1956年9月7日

影像資料庫

部落/社名

拍攝年

拍攝者

內容分類

數量

編號

牡丹村

上牡丹/varalji/馬拉地社

1956年8月

何廷瑞

聚落景觀

1

A1710

 

上牡丹/varalji/馬拉地社

1956年8月

何廷瑞

婚禮

10

A1714-1, A1714-2, A1714-3, A1714-4, A1714-5, A1714-6, A1714-7, A1714-8, A1714-9, A1714-10

 

sinvaudjan/
新保將

1956年8月

何廷瑞

聚落景觀

9

A1696-1, A1696-2, A1705, A1706-1, A1706-2, A1712-1, A1712-2, A1713-1, A1713-2

 

sinvaudjan/
新保將

1956年8月

何廷瑞

報導人

21

A1698-1, A1698-2, A1698-3, A1698-4, A1698-5, A1698-6, A1698-7, A1698-8, A1698-9, A1698-10, A1698-11, A1698-12, A1698-13, A1698-14, A1698-15, A1698-16, A1698-17, A1698-18, A1698-19, A1698-20, A1698-21

 

sinvaudjan/
新保將

1956年8月

何廷瑞

耆老合影

3

A1699-1, A1699-2, A1699-3

 

sinvaudjan/
新保將

1956年8月

何廷瑞

婦女

2

A1701-1, A1701-2

 

sinvaudjan/
新保將

1956年8月

何廷瑞

日常用具

1

A1702

 

sinvaudjan/
新保將

1956年8月

何廷瑞

工具

8

A1703-1, A1703-2, A1703-3, A1703-4, A1703-5, A1703-6, A1703-7, A1709

 

sinvaudjan/
新保將

1956年8月

何廷瑞

服飾

3

A1715-1, A1715-2, A1715-3

牡丹村  

1956年8月

何廷瑞

巫師工具

1

A1716

   

1956年8月

何廷瑞

聚落景觀

1

A1711

   

1956年8月

何廷瑞

工作隊員

15

A1721-1, A1721-2, A1721-3, A1723-1,  A1723-2, A1724-1, A1724-2, A1724-3, A1725-1, A1725-2, A1725-3, A1725-4, A1725-5, A1725-6, A1725-7

除了民族學標本和田野影像之外,原住民相關的數位典藏資料庫中還包含音樂歌謠的部分,台灣師範大學音樂系錢善華教授所帶領的〈台灣原住民族音樂之美(簡稱原音之美)計畫〉是屬於「拓展台灣數位典藏計畫–數位內容公開徵選子計畫」之一,其執行團隊於2007年10月至屏東與洪國勝老師及來義鄉排灣族人合作,進行原音之美計畫的影音採集,也將高雄山地研究會出版的《排灣族傳統童謠》資料數位化。在後製的部分,由師大音樂系助理進行樂譜重製與校正工作,並繪出五線譜與簡譜,以利原住民族音樂的教學與推廣。歌詞內容在排灣族人高芳逢老師的協助下,完成歌謠的詮釋翻譯。

其中,採集自牡丹村的歌謠有以下四首,如欲聆聽歌謠及了解歌曲內容,請至「原音聆賞室」查詢:

部落 類別 時代 曲名
排灣族 兒歌 傳統古調 KI ANEMANEMA SUN
排灣族 兒歌 傳統古調 ASINU SUN
排灣族 兒歌 傳統古調 AZUA LJA VULUTINI
排灣族 兒歌 傳統古調 E-A E-A

相關期刊論文文章(按年份排列):

作者

類型

題名

周淑琴

2012

碩士論文

從稻米祭(masupadai)看排灣族牡丹群社部落的變遷

國立臺東大學公共與文化事務學系南島文化研究碩士班

黃瑛

2012

碩士論文

服飾與社會文化互動:以屏東牡丹鄉Paljizaljizaw(巴利澤利敖群)的服飾為例

高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所

周明傑

2009

期刊論文

        牡丹村(Sinvaudjan)的歌謠

藝術評論

潘君瑜

2009

碩士論文

屏東縣牡丹鄉排灣族祭祀經文語言結構及文化意涵之研究

高雄師範大學台灣文化及語言研究所

高加馨

2001

碩士論文

牡丹社群的歷史與文化軌跡-從排灣族人的視點

臺南師範學院鄉土文化研究所

牡丹社事件

大浜郁子

2013

期刊論文

田代安定にみる恒春と八重山–「牡丹社事件」と熱帶植物殖育場設置の関連を中心に

民族學界

蕭慧玲

2012

碩士論文

國民小學社會領域「牡丹社事件」教學之探究: 以多元文化教育觀點為例

國立臺北教育大學社會與區域發展學系碩士班

陳文添

2010

期刊論文

臺灣總督府檔案所見牡丹社事件新史料–琉球人漂抵臺灣的經過

臺灣文獻

宋文慶

2009

碩士論文

針對屏東縣牡丹鄉的牡丹社事件─官方文獻與口述史料的比較─

長榮大學應用日語學系碩士班

陳文添

2009

期刊論文

《東京日日新聞》版畫中所見的牡丹社事件少女

臺灣文獻

陳文添

2007

期刊論文

牡丹社事件餘緒–一位原住民少女(臺灣小姐)的悲劇

臺灣文獻

謝紀康

2007

期刊論文

清朝對臺灣地位觀念的新探討:以牡丹社事件為例

慈惠學術專刊

詳細論文資訊請參考台灣人文及社會科學引文索引資料庫臺灣碩博士論文知識加值系統

1個回應, RSS

  • 國立臺灣大學原住民族研究中心

    說:
    2013/11/13 12:41:29

    您好,感謝您提供這筆論文資訊,已增添進原有的表格中。

你的電子郵件將不會被公佈. * 為必填

*