1022

「誰的文物?文物返還要不要?原住民族文物、原民社群與博物館的三方關係」公共論壇

由於去年(2015)立法院三讀通過《博物館法》,明訂應設置原住民族博物館,以蒐藏、保存、研究原住民族文獻、歷史與文物,引發「館藏文物哪裡來」的疑問,也使得各博物館中收藏的原住民族文物成為討論的焦點。藉此契機,台大原民中心將「原住民族與博物館」定為今年度公共議題的主軸,規劃一系列的研習講座(已於3-6月辦理完畢)及公共論壇(10月22日,與國立台灣博物館合辦)來討論博物館/學術機構裏的原住民相關藏品與原住民以及典藏機構之間的關係,並從法律、知識、倫理的角度探討器物與人體遺骸兩個範疇的博物館典藏。

博物館館藏的歸屬,自1970年代起便成為國際組織如聯合國等關注的議題。美國在1990年通過的「原住民墓葬保護與歸還法」具有指標的作用,其立法25年來的效益持續引起討論。台灣不同的公立博物館也面對相似的議題,最為人知的有岸裡大社文書、木乃伊柯象與太巴塱Kakita’an祖屋重建等例。在2015年佳平部落與台大舉辦的金祿勒(Zingrur)頭目家祖靈柱國寶婚禮中,佳平的代表致詞時說明選擇婚禮的決定,可說是最晚近的一個例子。

岸裡大社文書一例,自1952年起訴諸司法長達半世紀,至今仍無法回到岸裡潘家後裔的手中,可說是最為負面的例子。但近年興起的返還思潮,也驅使博物館重新自我定位,而將博物館的功能延伸到文化保存與復振,也越來越重視與藏品的源出社群建立合作夥伴關係。以台博館的「大館帶小館」政策為例,便是透過文物返鄉、邀請部落策展等方式,讓相關藏品能以不同方式回到部落,並將詮釋權交回族人,使得文物產生新的文化連結和意義。

10月22日的公共論壇時間為上午8:40-12:30,規劃有「文物/文化的所有權與流動」與「博物館與原住民族文物的新關係」兩個討論場次,接著為綜合座談。我們期待藉邀請原民會負責局處首長同仁、文化部負責局處首長同仁、原住民與非原住民學者專家、部落工作者、藝術家、工藝師以及與會大眾一同討論,能讓台灣主流社會及原住民族,政府單位、典藏機構及部落間開啟對話,尋求合作的空間。

本系列活動承蒙原住民族委員會及臺北市政府原住民族事務委員會同意補助部分經費,特此感謝!

◈◈◈◈◈

時間:2016年10月22日(週六)8:40-12:30
地點:台灣大學文學院會議室(台北市羅斯福路四段1號)
報名網址:https://goo.gl/forms/6shKUTMJpAZLvQtv2 (報名人數80名)

議程:

時間 主題 發言/與談人
08:20-08:40 報到
08:40-08:50 貴賓開幕致詞 孫大川 (監察院副院長、國立政治大學臺灣文學研究所兼任副教授、國立臺灣大學臺灣文學研究所兼任副教授)
08:50-09:00 中心主任引言 童元昭 (國立台灣大學人類學系副教授暨原住民族研究中心主任)
09:00-10:00 文物/文化的所有權與流動 主持人:陳登欽 (文化部文化資源司司長)

與談人:
1. 王嵩山 (逢甲大學歷史與文物研究所教授暨人文社會學院院長、亞太博物館學與文化研究中心主任)
2. 鄭天財 (立法委員)
3. 蔡志偉 Awi Mona (國立東華大學財經法律研究所暨法律學士學位學程副教授)
4. 李子寧 (國立臺灣博物館研究組副研究員、國立台北藝術大學博物館學研究所兼任助理教授)

會議記錄

10:00-10:10 茶敘
10:10-11:20 博物館與原住民文物的新關係 主持人:李子寧 (國立臺灣博物館研究組副研究員、國立台北藝術大學博物館學研究所兼任助理教授)

與談人:
1. 馬田 (海端鄉布農族文物館策展教育組組員)
2. 何翠萍 (中央研究院民族學研究所副研究員暨民族學研究所博物館主任)
3. 林志興 (國立台灣史前文化博物館副館長)
4. 孫業琪 (纖維工藝師)
5. 莊德才 (泰武鄉公所社會課長)

會議記錄

11:20-11:30 茶敘
11:30-12:30 綜合座談 主持人:童元昭 (國立台灣大學人類學系副教授暨原住民族研究中心主任)

與談人:
1. 汪明輝 (原住民族委員會副主委、國立臺灣師範大學地理學系副教授)
2. 林志興 (國立台灣史前文化博物館副館長)
3. 李子寧 (國立臺灣博物館研究組副研究員、國立台北藝術大學博物館學研究所兼任助理教授)

會議記錄

12:30- 午餐

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主辦單位:國立台灣大學原住民族研究中心
合辦單位:國立台灣博物館

聯絡人:黃先生 02-33664995 / 0919533268 / cis.ntu@gmail.com

台大原民中心
網站:http://www.cis.ntu.edu.tw
臉書:https://www.facebook.com/ntucis
YouTube:https://goo.gl/ESI72Z