Dewey & Kincaid 台灣巡迴分享會:台大場次

各位知道2016年發生過美國立岩蘇族(Standing Rock Sioux)抗爭油管工程、爭取自然主權和環境正義的運動嗎?

這條爭議所在的達科塔輸油管(Dakota Access Pipeline)因為有一段管線將跨經立岩蘇族的祖先墳場,也會通過被立岩蘇族視為信仰核心、且為飲水來源的歐瓦希湖底下,而被蘇族人強烈反對。此段管線原本也考慮繞經北達科塔州首府Bismarck(有九成居民為白人)的北方,但因都市區域對環保的要求較嚴,才定案蓋在立岩蘇族保留區旁。這場高舉環境正義、土地正義及 #NativeLivesMatter 的抗爭運動,自2016年4月起吸引了數千名美國各地的原住民族人和支持群眾集結於當地,也數次與警方發生激烈衝突,總計有超過600名抗爭者被逮捕,最終導致該段油管的建設許可被收回。然而,2017年初年川普總統(本身也是該油管建設公司的股東)上任後,油管工程又再復工,並於當年4月完工。

Myron Dewey和Pat Kincaid都是在這場抗爭運動中著力甚深的原住民運動者。Dewey先生是渥克河派尤特族(Walker River Paiute)暨休休尼族人(Shoshone),在抗爭過程中用無人機等器材記錄了這段時間族人的努力、全球的聲援、以及被警方暴力對待的過程,製作成紀錄片《AWAKE: A Dream from Standing Rock》(中譯:北達科他聖地之戰);Kincaid先生是南夏安族(Southern Cheyenne)後裔,也是美國聯邦原住民法的專家,在運動中協助進行油管抗爭司法訴訟。本活動主辦單位(Dewey-Kincaid巡迴訪台籌備小組)邀請他們來台,自五月底到六月中巡迴各地進行紀錄片放映與座談,分享他們近二十年來面對原住民法律及環境議題時的困境及成果,也藉機了解台灣原住民族的議題。

6/8 的台大場次是他們在台最後一場公開放映暨座談,由台大原民中心和原民會原圖中心主辦,特別加碼邀請到台大社工系的Ciwang Teyra老師和臺大原住民土地正義倡議與調查小組的成員,和我們一同分享花蓮太魯閣族以及台大相關的原住民族環境正義議題,勢必不能錯過!影片有中文字幕,Dewey & Kincaid座談時也有口譯,請各位放心參與~

◈◈◈

0608-海報

時間:2018.6.8 (五) 13:30-17:30
地點:臺灣原住民族圖書資訊中心 (台大總圖B1)

流程:
13:30-15:00  紀錄片《北達科他聖地之戰》放映 (88min)
15:00-15:30  Dewey & Kincaid映後座談 (口譯)
15:30-15:50  Ciwang老師分享太魯閣族案例
15:50-16:10  Dewey & Kincaid回應 (口譯)
16:10-16:30  臺大原住民土地正義倡議與調查小組分享
16:30-16:50  Dewey & Kincaid回應 (口譯)
16:50-17:30  提問分享 (口譯)

延伸閱讀:
北達科他州油管之戰 / 焦點事件 / 2017.3.17
- 人民反「髒油」 川普卻擁抱石油產業 / 新新聞 / 2016.12.21
- 2016年,感恩節不感恩 / 章雁婷 / 2017.5.14
- A #NoDAPL Map / northlandiguana / 2016.11.1
– #NoDAPL is #NativeLivesMatter: The protests at Standing Rock are not only about environmentalism, they’re about racism / Sophia A. McClennen / 2016.11.6
- Dakota Access Pipeline (維基百科)

台灣巡迴主辦:Dewey-Kincaid巡迴訪台籌備小組
台大場次主辦:台大原住民族研究中心、原民會臺灣原住民族圖書資訊中心

◈◈◈

目前 Myron Dewey & Pat Kincaid 台灣巡迴分享會的行程如下,也歡迎追蹤此活動的臉書專頁以接收最新消息!

★ 5/29 星期二

【台北】《北達科他聖地之戰》影片放映與映後座談
主辦單位:綠色公民行動聯盟
時間:2018/05/29 19:00-21:00
地點:綠盟辦公室(台北市羅斯福路二段70號8樓之3)
活動訊息:https://ppt.cc/fGMCsx
備註:須事先報名

★ 5/30 星期三

【台北】講座:運用空拍機於美國原住民環境保護運動之實例分享
主辦單位:國立政治大學民族學系
時間:2018/05/30 12:10-14:00
地點:政治大學綜合院館一樓270113視聽教室
活動訊息:https://ppt.cc/fOhJmx
備註:開放自由參與

【台南】《北達科他聖地之戰》影片放映與映後座談
主辦單位:國立成功大學原住民族學生資源中心
時間:2018/05/30 19:00-21:00
地點:成功大學光復校區國際會議廳第一演講室
活動訊息:https://ppt.cc/fRB1cx
備註:開放自由參與

★ 5/31 星期四

【高雄】《北達科他聖地之戰》影片放映與映後座談
主辦單位:義守大學原住民族學院
時間:2018/05/31 10:30-12:30
地點:綜合教學大樓50708教室
備註:本場次限校內人員參與

★ 6/1 星期五

【屏東】講座:有名無實的美國原住民教育
主辦單位:國立屏東大學教育學院
時間:2018/06/01 13:30-15:20
地點:國立屏東大學五育樓四樓 視聽教室(二)
活動訊息:https://ppt.cc/fEXkZx
備註:開放自由參與

★ 6/3 星期日

【台東】《北達科他聖地之戰》影片放映與映後座談
主辦單位:都蘭部落
時間:2018/06/03 19:00-21:00
地點:都蘭部落
備註:本場次限部落族人參與,請洽蔡政良老師。

★ 6/4 星期一

【台東】「紀錄片在美國原住民聖地保衛戰中的角色:以《北達科他聖地之戰(Awake,a Dream from Standing Rock)》為例」紀錄片播映與映後座談
主辦單位:台東大學公共與文化事務學系媒體與傳播課程
時間:2018/06/04 13:00-15:00
地點:台東大學人文學院 H202-2 教室
活動訊息:https://ppt.cc/fRxT0x
備註:開放自由參與

【台東】《北達科他聖地之戰》影片放映與映後座談
主辦單位: 【講蜜蜜小餐館】
時間:2018/06/04 19:00-21:00
地點:台東金崙講蜜蜜小餐館(963台東縣太麻里鄉5鄰232號)
備註:開放自由參與

★ 6/5 星期二

【花蓮】《北達科他聖地之戰》影片放映與映後座談
主辦單位:國立東華大學原住民族國際事務中心
時間:2018/06/04 13:00-15:00
地點:原民院 民族音樂教室 B106
活動訊息:https://ppt.cc/fwuc8x
備註:開放自由參與

★ 6/7 星期四

【台北】講座:美國立岩蘇族反油管抗爭訴訟與原住民族權利保障
主辦單位:東吳大學民族法研究中心
時間:2018/06/07 15:00-17:00
地點:東吳大學1104會議室
活動訊息:https://ppt.cc/fTK9Vx
備註:開放自由參與

【台北】《北達科他聖地之戰》影片放映與映後座談
主辦單位:東吳大學跳馬社
時間:2018/06/07 19:00-21:00
地點:東吳大學1106教室
備註:開放自由參與

★ 6/8 星期五

【桃園】講座:原住民的「無人機」社會行動 (Indigenous “Drone Activism”)
主辦單位:中原大學設計學院
時間:2018/06/08 10:00-12:00
地點:工學院B12教室
備註:開放自由參與

【台北】《北達科他聖地之戰》影片放映與映後座談
主辦單位:台灣大學原住民族研究中心、原民會臺灣原住民族圖書資訊中心
時間:2018/06/08 13:30-17:30
地點:臺灣原住民族圖書資訊中心(台大總圖B1)
備註:開放自由參與